salón

salón
m.
living room, saloon, hall, drawing room.
* * *
salón
► nombre masculino
1 (en casa) sitting room, drawing room, lounge
2 (en edificio público) hall
3 (exposición) show, exhibition
\
FRASEOLOGÍA
salón de actos assembly hall
salón de baile ballroom
salón de belleza beauty salon, beauty parlour (US parlor)
salón de té tearoom, teashop
salón del automóvil motor show
salón naútico boat show
* * *
noun m.
1) lounge
2) parlor, sitting-room
3) salon
* * *
SM
1) [de casa] living-room, lounge

juego de salón — parlour game, parlor game (EEUU)

salón comedor — lounge-dining-room

2) [de lugar público] [gen] hall, assembly-room; [de colegio] common-room; (Com) show, trade fair, exhibition; (Náut) saloon; Chile (Ferro) first class

salón de actos — assembly room

salón de baile — ballroom

salón de belleza — beauty parlour, beauty parlor (EEUU)

salón de demostraciones — showroom

salón de fiestas — dance hall

salón de fumadores — smoking room

salón de juegos — [en casino] gaming room; [en hotel, barco] casino

salón del automóvil — motor show

salón de los pasos perdidos — * waiting room

salón de masaje — massage parlour, massage parlor (EEUU)

salón de pintura — art gallery

salón de plenos del Ayuntamiento — Council chamber

salón de reuniones — conference room

salón de sesiones — assembly hall

salón de té — tearoom

salón náutico — boat show

3) (=muebles) suite of living room furniture, lounge suite
* * *
masculino
a) (en casa particular) living room, sitting room (BrE), lounge (BrE)
b) (en hotel) reception room, function room
c) (en palacio) hall
d) (de clases) classroom
* * *
= parlour [parlor, -USA], salon, saloon.
Ex. This article focuses especially on cultural practices that encourage reading in social settings, including the school, Sunday school, public library, and domestic parlour.
Ex. The author places computer conferencing in the long tradition of salons where people gathered to talk about current affairs and enjoy entertainment.
Ex. Small opening windows provide fresh air from the sides of the roof, the ceiling fans sucking air into the clerestory and down to the saloon.
----
* baile de salón = ballroom dance.
* conspiración de salón = armchair conspiracy.
* Entra en mi salón, dijo la araña... = Come into my parlour, said the spider....
* juego de salón = parlour game.
* juego de salón recreativo = arcade game.
* salón comedor = dining room.
* salón común = common room.
* salón de baile = dance-hall, ballroom.
* salón de belleza = beauty salon, beauty centre, beauty parlour, beauty shop.
* salón de congresos = convention hall.
* salón de convenciones = convention hall.
* salón de estar = lounge.
* salón de exposición y ventas = salesroom [saleroom].
* salón de grados = conference room.
* salón de juegos = children's gallery, video-game arcade, amusement arcade, games room.
* salón de juegos recreativos = amusement arcade.
* salón de lectura = browsing room.
* salón de relax = massage parlour.
* salón de televisión = TV lounge.
* salón recreativo = video-game arcade.
* salón social = community room, drop-in lounge, community hall.
* salón unisex = unisex salon.
* * *
masculino
a) (en casa particular) living room, sitting room (BrE), lounge (BrE)
b) (en hotel) reception room, function room
c) (en palacio) hall
d) (de clases) classroom
* * *
= parlour [parlor, -USA], salon, saloon.

Ex: This article focuses especially on cultural practices that encourage reading in social settings, including the school, Sunday school, public library, and domestic parlour.

Ex: The author places computer conferencing in the long tradition of salons where people gathered to talk about current affairs and enjoy entertainment.
Ex: Small opening windows provide fresh air from the sides of the roof, the ceiling fans sucking air into the clerestory and down to the saloon.
* baile de salón = ballroom dance.
* conspiración de salón = armchair conspiracy.
* Entra en mi salón, dijo la araña... = Come into my parlour, said the spider....
* juego de salón = parlour game.
* juego de salón recreativo = arcade game.
* salón comedor = dining room.
* salón común = common room.
* salón de baile = dance-hall, ballroom.
* salón de belleza = beauty salon, beauty centre, beauty parlour, beauty shop.
* salón de congresos = convention hall.
* salón de convenciones = convention hall.
* salón de estar = lounge.
* salón de exposición y ventas = salesroom [saleroom].
* salón de grados = conference room.
* salón de juegos = children's gallery, video-game arcade, amusement arcade, games room.
* salón de juegos recreativos = amusement arcade.
* salón de lectura = browsing room.
* salón de relax = massage parlour.
* salón de televisión = TV lounge.
* salón recreativo = video-game arcade.
* salón social = community room, drop-in lounge, community hall.
* salón unisex = unisex salon.

* * *
salón
masculine
1 (en una casa particular) parlor (AmE), living room, sitting room (BrE), lounge (BrE)
2 (en un hotel) reception room, function room
un revolucionario de salón an armchair revolutionary
3 (en un palacio) hall
Compuestos:
● salón comedor
living room-dining room
● salón de actos
auditorium (AmE), assembly hall (BrE)
● salón de baile
ballroom
● salón de belleza
beauty salon, beauty parlor
● salón de exposiciones
exhibition hall
● salón de exposiciones y ventas
salesroom, saleroom (BrE)
● salón de fiestas
(AmL) function room, reception room
● salón de juegos
(establecimiento) amusement arcade; (en un hotel, un barco) gaming room, games room
● salón del automóvil
motor show
● salón del coleccionismo
collectors' fair
● salón del libro
book fair
● salón de té
tearoom, teashop
● salón literario
literary group
● salón náutico
boat show
● salón recreativo
amusement arcade
* * *

 

salón sustantivo masculino
a) (en casa particular) living room, sitting room (BrE), lounge (BrE)

b) (en hotel) reception room, function room

c) (en palacio) hall

d) (de clases) classroom;

◊ salón de actos auditorium (AmE), assembly hall (BrE);

salón de baile ballroom;
salón de belleza beauty salon, beauty parlor;
salón de fiestas (AmL) function room, reception room;
salón náutico/del automóvil boat/motor show
salón sustantivo masculino
1 (de una casa) lounge, living o sitting room
2 (de un edificio para diversos usos) hall
salón de actos, assembly hall, US auditorium
salón de conferencias, conference room
3 (establecimiento) salón de baile, ballroom, dance hall
salón de belleza, beauty salon o parlour, US parlor
salón de té, tearoom, teashop
4 (exposición) exhibition
salón del automóvil, motor show
5 (de) salón (frívolo, insustancial) un político/ escritor/periodista de salón, a second rate politician/ writer/journalist
'salón' also found in these entries:
Spanish:
barrer
- comer
- haber
- instituto
- mueble
- pared
- pisada
- presidir
- atestado
- confitería
- fastuoso
- peinar
- peluquería
English:
amusement arcade
- apartment
- assembly
- ballroom
- ballroom dancing
- beauty parlour
- beauty salon
- dance hall
- dancing
- drawing room
- grand
- living room
- lounge
- salon
- show
- teashop
- wedding reception
- ball
- beauty
- board
- court
- drawing
- front
- hall
- motor
- parlor
- pump
- sales
- sitting
- tea
* * *
salón nm
1. [en vivienda] lounge, sitting room;
revolucionario de salón armchair revolutionary;
intelectual de salón armchair intellectual
2. [para reuniones, ceremonias] hall
Comp
salón de actos assembly hall, assembly room;
salón de baile ballroom;
RP salón de fiestas function room;
salón de sesiones committee room
3. [mobiliario] lounge suite
4. [feria] show, exhibition
Comp
salón del automóvil auto o Br motor show;
salón de la informática computer fair
5. [establecimiento] shop
Comp
salón de belleza beauty parlour, beauty salon;
salón de masaje massage parlour;
salón recreativo game o Br amusement arcade;
salón de té tearoom
* * *
salón
m living room
* * *
salón nm, pl salones
1) : hall, large room
salón de clase: classroom
salón de baile: ballroom
2) : salon
salón de belleza: beauty salon
3) : parlor, sitting room
* * *
salón n
1. (en una casa) living room / lounge
estaban viendo la televisión en el salón they were watching television in the lounge
2. (local grande) hall
el baile se celebró en un gran salón the dance was held in a large hall
salón de actos assembly hall
salón de belleza beauty salon
salón recreativo amusement arcade

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • salon — [ salɔ̃ ] n. m. • 1650; it. salone, augment. de sala « salle » 1 ♦ Pièce de réception (dans une maison ou un appartement). Grand salon. Petit salon. ⇒ boudoir, fumoir. Salon bibliothèque. Salon salle à manger. ⇒ living room, séjour. Salon d… …   Encyclopédie Universelle

  • Salon — (aus dem Französischen salon [salɔ̃], zu italienisch salone, „großer Saal“) bezeichnet: ein Gesellschaftszimmer, Empfangszimmer oder Saal eines repräsentativen Hauses, siehe Salon (Zimmer) in Österreich auch generell das Wohnzimmer eine im 17.… …   Deutsch Wikipedia

  • Salón — Saltar a navegación, búsqueda Salón El salón es una habitación espaciosa destinada a ser centro de la vida social en una vivienda así como a recibir a los visitantes. El salón cuenta habitualmente con un grupo de sillones o tresillos con una o… …   Wikipedia Español

  • Salón — Salon (aus dem französischen salon [salɔ̃], zu italienisch salone, „großer Saal“) bezeichnet: ein Gesellschaftszimmer, Empfangszimmer oder Saal eines repräsentativen Hauses, siehe Salon (Architektur) in Österreich auch generell das Wohnzimmer… …   Deutsch Wikipedia

  • salon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. salonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} reprezentacyjny pokój do przyjmowania gości; bawialnia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykwintny, olbrzymi salon. Salon hotelowy, pałacowy.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • salon — SALÓN, saloane, s.n. 1. Încăpere într o locuinţă destinată primirii musafirilor. 2. Sală în care au loc festivităţi, baluri, serbări publice etc. ♦ Sală în care se organizează expoziţii periodice de pictură, sculptură etc.; p. ext. expoziţia din… …   Dicționar Român

  • salón — sustantivo masculino 1. Local o sala grande de un edificio para diversos usos: salones de boda. Dan una conferencia en el salón de actos del instituto. 2. Habitación principal de una casa usada para recibir visitas y a veces como comedor y sala… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • salon — sàlōn m <G salóna> DEFINICIJA 1. a. soba u stanu uređena za dnevni boravak, primanje gostiju i sl. b. prostorija u hotelu, na brodu itd. gdje se objeduje, sjedi i sl. 2. a. dvorana ili prostorija za izlaganje i prodaju umjetnina i modnih… …   Hrvatski jezični portal

  • Salon — Sm erw. obs. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. salon, dieses aus it. salone großer Saal , einem Augmentativum zu it. sala f. Saal , nfrz. salle f. Saal , das aus der fränkischen Entsprechung von Saal stammt. Selben Ursprungs ist das aus dem …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • salon — Salon. s. m. Piece dans un appartement qui est beaucoup plus exhaussée que les autres, & qui est ordinairement ceintrée & enrichie d ornements d architecture & de peinture. Beau salon. grand salon. salon bien percé, bien éclairé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Salon — Sa lon , n. [F. See {Saloon}.] 1. An apartment for the reception of company; hence, in the plural, fashionable parties; circles of fashionable society. [1913 Webster] 2. An apartment for the reception and exhibition of works of art; hence, an… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”